©2021 PWP Peter's Wirualna Polska
601. Proszę mi to pokazać
Bitte zeigen Sie mir das dort Können Sie mir mehr darüber sagen Sie können sich auf mich verlassen Warten Sie auf mich
602. Za drogie!
Viel zu teuer! In die Drogerie gehen! Nur Mut! Das ist langweilig!
603. Mam nadzieję, że wkrótcewyzdrowiejesz
wyzdrowiejesz
Der Aufwand wurde unterschätzt Ich frage mich warum Ich werde an dich denken Ich hoffe du wirst bald wieder gesund
604. Możesz proszę powtórzyć to zdanie?
Können wir später reden? Kannst du bitte diesen Satz wiederholen? Kannst du langsamer sprechen bitte Bitte warten sie noch einen Moment
605. Kto jest twoim ulubionym pisarzem?
Wer ist dein Lieblingsschriftsteller? Was ist dein Reiseziel? Wo hast du das Schreiben gelernt? Ist es das Land der Dichter und Denker?
606. Dlaczego się śmiejesz?
Wartest du auf besseres? Warum schaust du so traurig? Warum lachst du? Er ist trotzdem gegangen, obschon ich abgeraten habe
607. Proszę poczekaj przez chwilę, zaraz wrócę
Er ist trotzdem gegangen, obschon ich abgeraten habe Bitte warte ganz kurz auf mich, ich bin gleich zurück Warte doch auf uns, wird sind nicht so fit Wir haben lange gewartet, dann gingen wir
608. Czy mają państwo jadłospis/ kartę menu?
Haben Sie etwas vom Grill/ Grillkarte? Haben Sie eine Speisekarte? Kennen Sie dieses Navigerät/ Navi-Menus? Wie kann ich dieses Programm öffnen/ Menuliste?
609. Zrobmy 10 minut przerwy
Vor 10 Minuten ist er gegangen Wir hatten 10 Minuten Verspätung Nach 10 Minuten ging es weiter Lass uns 10 Mihuten Pause machen
610. Chodżmy do kina
Lass uns ins Kino gehen! In diesem Kino waren wir schon! Kino geschlossen! Wir machten eine Reise nach China!
611. Proszę wyłacz muzykę
Bitte mach die Musik aus Die Musik ist zu laut Bitte lass doch die Musik laufen Das ist genau unsere Musik
612. Chcę poznać twoją opinę
Ich möchte deine Meinung wissen Wir waren der gleichen Meinung Wir sollten mehr darüber wissen Es war uns nicht gleichgültig
613. Nie rozumiem, o co ci chodzi
Ich stellte fest dass du fehlst Sprich nicht mehr darüber Ich verstand nicht warum du gegangen bist Ich verstehe nicht, was du meinst
614. Czy zgadzasz się z tym?
Was hat dich gestört? Stimmst du dem zu? Hast du uns vermisst? Kennst du dich hier aus?
615. Moj telefon komorkowy jest uszkodony
Die Telefonleitung ist unterbrochen Mein Handy ist im Wagen liegen geblieben Gib mir die Nummer vom Handy Mein Handy ist kaputt
616. Jak dostać się na pocztę?
Wie kommt man zur Post? Wen hast du getroffen? Leider wurden die Postfächer entfernt War etwas nicht in Ordnung?
617. Gdzie jest najbliższa apteka?
Wo ist die nächste Apotheke? Ist die Apotheke noch offen? Ist das die günstigste Hypothek? Gibt es in der Nähe eine Imbissbar?
618. Czy to miejsce jest zajęte?
Wann schliessen hier die Bars? Leben viele Bewohner in der Stadt? Ist dieser Sitzplatz besetzt? Hast du den Schlüssel verloren?
619. Marzę o tym, ...
Ich hoffe dass, ... Ich ärgerte mich weil, ... Mein Traum ist, ... Weit weg aber, ...
620. Narysuj mi owcę
Du gabst mir Mut Es machte für mich keinen Sinn Es war eine endlose Warterei Zeichne mir ein Schaf
621. O tym, co inni powiedzą
Darüber, hatten wir viel geredet Über das, was andere sagen Diejenigen, mit andere Ansichten Schlussendlich, war das Gespräch zu Ende
622. Cokolwiek powiesz, jest mi to obojętne
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold Es gab viel zu Besprechen, zum Thema Egal was du sagst, es ist mir egal Ausserdem wurde, fast jeder berücksichtigt
623. Twoje zdanie jest błędne
Dein Satz ist falsch Du hast immer wieder davon gesprochen Deine Bechreibung war genau richtig Wir hofften dass du noch kommst
624. Przykro mi bardzo /Bardzo mi przykro
Wartet doch auf mich Es tut mir leid Es fehlte mir wenig Gleich um die Ecke
2021
©2021-2022 PWP Peter's Wirualna Polska