101. Cudownym krajobrazie

     Wunderschöne Landschaft
     Seltene Pflanzen
     Verschiedene Jahreszeiten
     Landschaften schützen
 

 102. Ciągle pada

     Es regnet immer noch
     Ich kam zu spät
     Irgendwo hier
     Nächste Frage
 

 103. Nie sposób przestać

     Niemand konnte mich verstehen
     Ich fand den Ausgang nicht
     Es ist unmöglich aufzuhören
     Es gibt keine Auswahl
 

 104. Klasa sama w sobie

     Einsame Klasse
     Eine Klasse für sich
     !Nicht polnisch!
     Klasse nach Wahl
 

 105. Jestem głodna takich piosenek

     Ich bin hungrig auf solche Lieder
     Es werden viele Lieder gespielt
     Lieder aus anderen Ländern
     Ich möchte gerne weiter singen
 

 106. Pięć przystanków

     Besondere Auszeichnung
     Schöner Bahnhof
     Die sieben Weltwunder
     Fünf Haltestellen
 

 107. Cel uświęca środki

     In der Kürze liegt die Würze
     Die Ausgänge sind offen
     Der Zweck heiligt die Mittel
     Wir haben selten so gelacht
 

 108. Wszystko dobre, co się dobrze kończy

     Alle erwünschen ein baldiges Ende
     Ende gut, alles gut
     Am Schluss waren alle zufrieden
     Viele von uns hatten mehr erwartet
 

 109. Po prostu bądź

     Sei einfach
     Bitte um mehr Aufmerksamkeit
     Haben sie Geduld
     Fast niemand hat sich entschuldigt
 

 110. Warto było czekać

     Hoffe das jemand zuhört
     Es hat sich gelohnt zu warten
     Einer wird es wissen
     Wieso hat keiner sich erkundigt
 

 111. Cicha woda brzegi rwie

     Sauberes Wasser ins Mangelware
     Wassermangel bleibt ein Thema
     Uns bleibt keine Zeit
     Stille Wasser sind tief
 

 112. Serce z kamienia

     Herz aus Stein
     Das Kamin muss gereinigt werden
     Einfacher Gehweg
     Beliebter Ort
 

 113. Będzie zawsze młoda

     Sie wird immer jung bleiben
     Sie werden bald heiraten
     Die gehen mit der Zeit
     Das Publikum wird immer jünger
 

 114. Kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada

     Früh übt wer einmal ein Meister werden will
     Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
     Keiner zu jung um zu siegen
     So wie man in den Wald ruft, so halt es zurück
 

 115. Nadal świetnie brzmi

     Wünsche schöne Festtage
     Klingt immer noch toll
     Ich bin oft dort gewesen
     Der Wald ist voller Bäume
 

 116. Miłość jest ślepa

     In der Ruhe ist die Kraft
     Liebe macht blind
     Verstehen gegen Unwissenheit
     Wir hoffen auf Hilfe
 

 117. Wiele bym dała dla

     Für viele war es langweilig
     Das hat mich nie interessiert
     Viele wären glücklich damit
     Ich würde viel dafür geben
 

 118. Ocknąłem się za późno

     Ich bin zu spät aufgewacht
     Ich habe nochmals darüber nachgedacht
     Viele haben mir abgeraten
     Es gibt noch viel zu entdecken
 

 119. To jest właśnie sztuka

     Es gibt sicher andere Wege
     Man sollte es kürzer machen
     Das ist wahre Kunst
     Das ist wirklich ein Zufall
 

 120. Tamtych wspaniałych lat

     Das war ein heisser Sommer
     Diese wunderbaren Jahren
     Das letzte Jahr war sehr ruhig
     So haben wir viel Zeit verloren
 

 121. To słucham często

     Sofort kam ich auf die Idee
     Zuerst denken dann sprechen
     Warten auf bessere Zeiten
     Das höre ich oft
 

 122. Ostrożności nigdy za wiele

     Von Zeit zu Zeit
     Viele Jahre sind vergangen
     Kein Aufwand war scheinbar zu klein
     Doppelt genäht hält besser
 

 123. Co nagle to po diable

     Gut Ding will Weile haben
     Meister fallen nicht vom Himmel
     Es war einfach nie richtig gemacht
     Wenn es nicht nötig ist
 

 124. Ćwiczenie czyni mistrza

     Wir laden alle ein zum Mittagessen
     In dieser Stadt möchte ich leben
     Übung macht den Meister
     Wie das passieren konnte ist ein Rätsel