©2021 PWP Peter's Wirualna Polska
401. Kocham sposób w jaki
Meistens war alles in Ordnung Wir hatten genügend Zeit Ich liebe die Art und Weise Jemand hat sich darüber beschwert
402. Niedaleko pada jabłko od jabłoni
Man verwechselt da Äpfel mit Birnen Gemüse und Früchte kommen von Land Das Frühstück darf nicht fehlen Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
403. Rachunek proszę!
Die Rechnung bitte! Bitte alle aussteigen! Endstation! Durchgang freigeben!
404. Nie rozumiem pana (m)/ pani (w)
Ich verstehe Sie nicht Sie wurde nicht bedient Keiner hört ihr zu Man musste lange warten
405. Poproszę ...
Verzeihung aber ... Ich hätte gern ... Was für ein Zufall das ... Vorsicht aber ...
406. Kiedy się spotkamy?
Wann treffen wir uns? Wir waren überrascht? Wie konnten sie das vergessen? Wie denken sie darüber?
407. Moja przyjaciółka (w) / Mój przyjaciel (m)
Mój przyjaciel (m)
Meine Ehefrau / Mein Ehemann Meine Lehrerin / Mein Lehrer Meine Ehefrau / Mein Ehemann Meine Freundin / Mein Freund
408. Jaki dzisiay mamy dzień?
Was machen sie heute noch? Wann ist der längste Tag? An welchen Tagen haben sie frei? Welcher Tag ist heute?
409. Chce mi się jeść
Ich bin am Einkaufen Ich möchte essen Einige haben mir Tips gegeben Ich gehe lieber zu Fuss
410. Proszę wcześniej zadzwonić
Leider wurde ich schlecht informiert Bitte rufen sie vorher an Die nächste Woche ist geschlossen Bitte folgen sie den Anweisungen
411. Spotkamy się jeszcze?
Was stimmt sie optimistisch? Reisen sie oft? Sind sie bereit zum Gespräch? Treffen wir uns wieder?
412. Odwiozę cię do domu
Ich bin am liebsten zu Hause Ein Umbau ist nötig geworden Ich bringe dich nach Hause Das Grundstück war nicht begehbar
413. To bardzo interesujący temat
Das ist ein sehr interessantes Thema Alles hat seine Zeit Es war kein Interesse vorhanden Die Interessen sind sehr verschieden
414. Masz rację!
Du machst mich nervös! Bleibt schön brav! Du hast recht! Auf keinen Fall!
415. Skąd wiesz?
Wo bist du hingegangen? Wie konntest du gehen? Woher weist du das? Kannst du das verstehen?
416. Nie zrobiłem nic złego
Die Zeit scheint still zu stehen Niemand wusste es wirklich Ich mache mir keine Sorgen Ich habe nichts falsch gemacht
417. Muszę iść do domu
Ich brauche etwas Erholung Ich muss jetzt nach Hause gehen Sie warten vor meinem Haus Einige mussten früher gehen
418. Jak się masz?
Wie geht`s dir? Hast du Hunger? Wie lange dauert das noch? Wann kommt er?
419. Czy mogę ci zadać pytanie?
Brauchst du jemand der dir hilft? Kann ich dir eine Frage stellen? Wie konnte das nur passieren? Können wir schon früher essen?
420. Szczęśliwego Nowego Roku
Wir freuen uns auf das Neue Jahr Frohes Neues Jahr Das Neue Jahr wird gefeiert Es kommen viele zum Neujahr
421. Proszę nie rób tyle hałasu
Du hast mich schön erschreckt Damit will ich nichts zutun haben Man sollte die Kinder spielen lassen Bitte mach nicht so viel Krach
422. Palenie zabronione!
Seit vorsichtig! Rauchen verboten! Eine Sackgasse! Überholen verboten!
423. Chciałbyś (m)/ Chciałabyś (w) pójść na piwo?
Chciałabyś (w) pójść na piwo?
Hast du noch einen Wunsch? Möchtest du noch ein Glas Wasser? Möchtest du Bier trinken gehen? Was hat dir am besten gefallen?
424. Jeszcze nie wiem
Ich weiss noch nicht Damit kenne ich mich aus Daran denke ich oft Das machte ich nicht gerne
2021
©2021-2022 PWP Peter's Wirualna Polska