Zapomnieć Ciebie
Natalia Kukulska
Polen 2012
Dich zu Vergessen
YOUTUBE 2012
Posłuchaj proszę mnie
Bitte hör mir zu
Chcę ci powiedzieć
Ich möchte dir sagen
Chociaż nie mogę znaleźć słów
Obschon ich die Wörter nicht finden kann
I nie uśmiechaj się
Und lache nicht
Gdy chcę ci powiedzieć
Wenn ich dir sagen will
Że najtrudniej zapomnieć
Das ist am schwierigsten zu vergessen
Mi radość twoich ust
Mein Erfreuen deiner Lippen
To nie ważne kim ty jesteś czy będziesz
Es ist nicht wichtig wo du bist oder sein wirst
Nie ważne kim ja jestem dziś
Es ist nicht wichtig wo ich heute bin
Nie znał mnie nikt tak dobrze jak ty
Niemand kannte mich so gut wie du
Nikt tak jak ty nie ufał mi
Niemand traute mir so wie du
refrain /1
Zapomnieć ciebie to jak przestać żyć
Dich zu vergessen ist wie aufzuhören zu leben
Zapomnieć ciebie znaczy nie mieć nic
Dich zu vergessen ist wie nichts mehr zu besitzen
Tylko tych parę słów
Nur diese wenige Worte
Chciałam dziś powiedzieć ci
Wollte ich dir heute sagen
Chciałam byś wiedział
Ich möchte dich wissen lassen
Wybacz mi ...
Vergib mich ...
Zamykam w oczach łzy
Ich halte Tränen zurück in meinen Augen
Gdy o tym myślę
Wenn ich an all dies denke
Dobrze że nie zobaczysz ich
Es ist gut das du es nicht sehen kannst
Pamiętam każdy dzień
Ich denke daran jeden Tag
Nie dam go nikomu
Ich werde es mit niemand anderen teilen
Choć wyszedłeś na zawsze to zostawiłeś wszystko
Du gingst für immer, und lässt alles zurück
Myślałam że tak musiało się stać
Ich dachte es müsse so sein
Myślałam że pamięć to grzech
Ich dachte sich daran zu erinnern sei Sünde
Dzisiaj już wiem
Heute weiss ich
Że bez twoich łez
Ohne deine Tränen
Nie mogła bym
Ich kann nicht
Już zakochać się
Mehr mich verlieben
refrain /2
Zapomnieć ciebie to jak przestać żyć
Dich zu vergessen ist wie aufzuhören zu leben
Zapomnieć ciebie znaczy nie mieć nic
Dich zu vergessen ist wie nichts mehr zu besitzen
Tylko tych parę słów
Nur diese wenige Worte
Chciałam dziś powiedzieć ci
Wollte ich dir heute sagen
Chciałam byś wiedział
Ich möchte dich wissen lassen
Wybacz mi ...
Vergib mich ...
Do ciebie dziś uśmiecham się
So lächle ich dich heute an
To ty tak nauczyłeś kochać mnie
Es warst du der mich lehrte zu lieben
Ja wiem
Ich weiss
refrain /3
Zapomnieć ciebie...
Dich zu vergessen ...
© 2012 Gemeindenblick Bern Switzerland
Polnisch - Deutsch
© 2012 Gemeindenblick Bern Switzerland