Ptaki i ich głosy Part 1 - Marek Robak 2022 (Vögel und ihre Stimmen - птахи та їхні голоси)
Polnisch - Deutsch - Ukrainisch
==========================
www.youtube.com/watch?v=BoYdOlCkMU8
0.06 Sikorka Modra | Blaumeise | Сикорка модра 0.15 Podróżniczek | Blaukehlchen | синьоглотка /Подорожник
0.26 Jer | Bergfink | ожина 0.36 Gil | Gimpel | снігурі 0.46 Myszołów | Mäusebussard | канюк звичайний
0.56 Zięba | Buchfink | зяблик звичайний 1.06 Pierwiosnek | Zilpzalp | човник 1.16 Sosnówka |
Tannenmeise | вугільний тит 1.26 Sierpówka | Türkentaube | комірний голуб 1.35 Dziwonia | Grünfink |
зеленушка 1.46 Potrzeszcz | Grauammer | Кукурудзяна вівсянка 1.56 Żuraw | Schneekranich |
журавель білий 2.06 Sikorka Czubatka | Haubenmeise | сікора чубата 2.16 Krzyżodziób Świerkowy
| Fichtenkreuzschnabel | Крестовник 2.26 Kukułka | Kuckuck | зозуля 2.36 Płochacz Pokrzywnica |
Heckenbraunelle| дунок 2.46 Zniczek | Sommergoldhähnchen | Firecrest 2.56 Gajówka | Gartengrasmücke |
очеретянка садова 3.06 Mysikrólik | Wintergoldhähnchen | Голдкрест 3.15 Wilga | Pirol| іволга
3.26 Szczygieł | Stieglitz | щиголь 3.36 Jastrząb Zwyczajny | Habicht | орел яструбиний 3.46 Świerszczak |
Riesenschwirl | гігантська мутовка 3.56 Dzięcioł Duży | Buntspecht| великий строкатий дятел
4.06 Sikorka Bogatka | Kohlmeise | вугільний чавун 4.12 Dzięcioł Zielony | Grünspecht | зелений дятел
4.26 Dzwoniec | Grünfink | зеленушка 4.36 Czapla Siwa | Graureiher | чапля сіра 4.46 Kuropatwa |
Tibetrebhuhn | куріпка тибетська 4.56 Pliszka Górska | Gebirgsstelze | сіра трясогузка 5.06 Grubonziób |
Kernbeißer | Зяблик 5.17 Kobuz | Baumfalke | підсоколик великий 5.26 Dudek | Wiedehopf | удод
5.37 Oknówka | Mehlschwalbe | ластівка міська 5.46 Sójka | Sichuanhäher | Сичуань Джей 5.56 Pustułka |
Turmfalke | боривітер звичайний 6.06 Zimorodek | Eisvogel | рибалочка блакитний 6.16 Czajka |
Kiebitz | чайка чубата 6.26 Piegża | Buschgrasmücke | очеретянка чагарникова 6.36 Makolągwa |
Bluthänfling | коноплянка 6.46 Pójdźka | Steinkauz | Сова 6.56 Uszatka | Waldohreule | Ушка
7.06 Raniuszek | Schwanzmeise | ранок 7.16 Sikorka Uboga | Sumpfmeise | Бідна синиця 7.26 Paszkot |
Misteldrossel | Paszkot 7.36 Słowik Rdzawy | Nachtigall | Соловей 7.46 Lelek | Rothals-Nachtschwalbe |
7.56 Kowalik Przewalski | Kleiber | нічниця Повзик Пржевальського 8.06 Rybołów | Braunnoddi exot. |
Скопа 8.16 Sokól Wędrowny | Wanderfalke | сапсан 8.26 Muchołówka Żałobna | Trauerschnäpper
| Скорботна мухоловка 8.35 Pliszka Siwa | Bachstelze | Плиска сіра 8.46 Przepiórka | Wachtel |
перепілка 8.56 Kruk | Kolkrabe | крук 9.06 Kania Ruda | Rotmilan | червоний коршун
9.16 Gąsiorek | Neuntöter | сорокопуд терновий 9.26 Pleszka | Gartenrotschwanz | горіхвістка
9.36 Potrzos | Pallasammer | струсити 9.46 Trzciniaczek | Teichrohrsänger | очеретянка 9.56 Rudzik |
Rotkehlchen | Робін 10.06 Gawron | Saatkrähe | Грак 10.16 Brzegówka | Fahluferschwalbe |
ластівка бліда 10.26 Brzęczka | Rohrschwirl | Сусло 10.38 Rokitniczka | Schilfrohrsänger | обліпиха
10.46 Kulczyk | Rotstirngirlitz | Кульчик 10.56 Pełzacz Ogrodowy | Gartenbaumläufer | Садова ліана
11.06 Czyż | Goldzeisig exot.| щиголь 11.17 Skowronek | Weißflügellerche | Жайворонок
11.26 Drozd Śpiewak | Singdrossel | Дрозд Співак 11.37 Krogulec | Kurzfangsperber | Яструб горобець
11.46 Kląskawka | Mattenschmätzer | Кам'яний чат 11.57 Dymówka | Rauchschwalbe | Ластівка
12.06 Jerzyk | Mauersegler | Свіфт 12.16 Puszczyk Zwyczajny | Bartkauz| велика сіра сова
12.26 Świergotek Drzewny | Baumpieper | Дерево конька 12.36 Pełzacz Leśny | Waldbaumläufer |
Лісова повзуна 12.46 Jemiołuszka | Seidenschwanz | осковиця 12.56 Pokląskwa | Braunkehlchen |
трав’янка лучна 13.06 Cierniówka | Dorngrasmücke | кропив’янка сіра 13.16 Sikorka Czarnogłówka |
Weidenmeise | гаїчка-пухляк звичайна 13.26 Piecuszek | Fitis | Фітіс 13.36 Świstunka Leśna |
Waldlaubsänger | Очеретянка лісова 13.46 Lerka | Heidelerche | Жайворонок 13.56 Strzyżyk
| Sumpfzaunkönig exot. | Крапивник 14.06 Wąsatka | Bartmeise | вусатка вусатий 14.16 Płomykówka |
Schleiereule | сипуха крапчаста 14.26 Bąk | Rohrdommel | бугай водяний 14.36 Kopciuszek |
Hausrotschwanz | Попелюшка 14.46 Kos | Amsel | Дрізд 14.56 Kapturka | Mönchsgrasmücke |
кропив’янка чорноголова 15.06 Krętogłów | Wendehals | кривошия 15.16 Pliszka Żółta | Schafstelze |
Плиска жовта 15.26 Trznadel | Haubenammer | вівсянка чубата
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ptaki i ich głosy Part 2 - Marek Robak 2022
(Vögel und ihre Stimmen - птахи та їхні голоси) Polnisch - Deutsch - Ukrainisch
===========================
www.youtube.com/watch?v=zkFi2LLNCZY
0.05 Rycyk | Uferschnepfe | чорнохвостка 0.11 Głuszec | Auerhuhn | глухар 0.15 Bernikla Kanadyjska |
Kanadagans | канадська гуска 0.20 Czarnowron | Rabenkrähe | ворона чорна 0.26 Wierzbówka |
Seidensänger | шовківник 0.31 Brodziec Piskliwy | Flussuferläufer | Кулик 0.36 Rybitwa Rzeczna
| Flussseeschwalbe | крячок річковий 0.41 Łyska | Blässhuhn | лиска звичайна 0.45 Kormoran | Kormoran |
баклан малий 0.51 Derkacz | Wachtelkönig | кукурузник 0.56 Wodniczka | Seggenrohrsänger |
водоплавна очеретянка 1.01 Szablodziób | Säbelschnäbler | Авоцет 1.06 Szlamik | Waldschepfe |
лісовий пастух 1.11 Bernikla Białolica | Weisswangengans | білий гусак 1.15 Łabędź Czarnodzioby |
Schwarzschnabelschwan | Чорнодзьобий лебідь 1.21 Cietrzew | Birkhuhn | тетерева
1.26 Mewa Smieszka | Lachmöwe | чайка чорноголова 1.32 Kulik Wielki | Großer Brachvogel | кучерявий
1.36 Pokrzewka Kasztanowata | Kastanien Grasmücke| очеретянка 1.41 Pluszcz | Wasseramsel
| ковш 1.46 Biegus Zmienny | Alpenstrandläufer | дунлін 1.51 Kwiczoł | Wacholderdrossel | Польовий
1.56 Gągoł | Schellente | золотоглазка 2.01 Perkoz Dwuczuby| Haubentaucher | велика поганка
2.06 Kwokacz | Grünschenkel | зелененька 2.11 Gęgawa | Graugans | сіра гуска 2.16 Mewa Srebrzysta |
Silbermöwe | срібляста чайка 2.21 Wróbel | Spatz/Sperling | горобець 2.26 Kawka | Dohle |
галка звичайна 2.31 Czapla Nadobna | Seidenreiher | маленька чапля 2.35 Perkozek | Zwergtaucher |
мала поганка 2.40 Lodówka| Eisente | довгохвоста качка 2.46 Sroka | Elster | сорока звичайна
2.50 Łabędź Niemy | Höckerschwan | лебідь-шипун 2.56 Bażant | Fasan | фазан 3.00 Perkoz Rdzawoszyi |
Rothalstaucher | красношийка 3.06 Krwawodziór | Rotschenkel exot.| краснопірка 3.11 Śnieguła |
Schneeammer | снігова вівсянка 3.16 Mughołówka Szara | Grauer Fliegenfänger exot. | Мухоловка сіра
3.22 Szpak | Star | шпак звичайний 3.27 Mazurek | Feldsperling | горобець польовий 3.30 Czernica |
Reiherente | чубатий качка 3.36 Łęczak | Bruchwasserläufer | водний стридер 3.41 Słonka | Waldschnepfe |
Сонячно 3.46 Grzywacz | Ringeltaube | припутень 3.51 Bocian Biały | Weißer Storch | лелека білий
3.55 Orzechówka | Tannenhäher | лускунчик 4.01 Źołna | Smaragdspint | Смарагдовий хребет
andere LINKS
:::::::::::::::
Vogelnamen Lexikon http://www.babelbird.de ! ohne Gewähr - Vögelnamen können teilweise fehlerhaft übersetzt sein Vogelportal Schweiz www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/ Bilderportal Adobe https://stock.adobe.com
https://www.gemeindenblick.ch/vogelsstimmen22/rote_liste_der_brutvoegel.pdf Bericht/ Analyse Vogelwelt Schweiz - Rote Liste 2001- 2021 PDF
BAFU Bundesamt Umwelt Naturschutz Schweiz Polen - Land der Störche (Polen Tourismus 2023) Weltweit gibt es über 10'000 Vogelarten, in Europa sind ca.560 verschiedene Vogelarten heimisch. In der Schweiz leben ca. 230 Vogelarten ca. 150 Zugvogel (die Schweiz nur durchqueren). Na całym świecie występuje ponad 10'000 gatunków ptaków, aw Europie występuje około 560 różnych gatunków ptaków. W Szwajcarii żyje około 230 gatunków ptaków (170 migrująe ptaki). У світі існує понад 10'000 видів птахів, і близько 560 різних видів птахів є рідними для Європи. У Швейцарії мешкає близько 230 видів птахів (170 nepenitHi nTaxи).
Zoo Basel - Neues Vogelhaus Eröffnung 2023 © 2023 PWP Polen Letter From Poland - Gemeindenblick Bern Switzerland