non auto-scrolling mode
von 200 Punkten