Express Lesson 2 Deutsch-Polnisch-Ukrainisch
©2022 PWP Peter's Wirtualna Polska Schweiz
 Audio 2



 Ja

Tak 

Tak (Так) 

Russisch:Da


 Nein

Nie 

Ni (ні) 

Russisch:Njet


 Danke

Dziękuję, Dzięki 

Dyakuju (Спасибі) 

Russisch: Danke


 Bitte

Proszę 

Bud laska (Будь ласка) 

Russisch:Pozhaluysta


 Entschuldigung

Przepraszam 

Wybach te (вибачте)

Russisch:Izvineniye


 Tschüss

Cześć 

Buwaj (бувай)

Russisch:Da svidaniya


 Bis morgen

Do jutra 

Do zavtra (До завтра)

Russisch:Da zavtra


 Viel Glück!

Dużo szczęścia! 

Udachi! (Удачі!)

Russisch:Schast ya!



 Die Frau

Kobieta 

Zhinka (Жінка)

Russisch:Zhenshchina


 Der Mann

Mężczyzna 

Tsholovik (Чоловік)

Russisch:Muzhchina



 Die Apotheke

Apteka 

Apteka (Аптека)

Russisch:Apteka


 Das Krankenhaus

Szpital 

Likarnja (Лікарня)

Russisch:Bol nitsa


 Die Bäckerei

Piekarnia 

Pekarnja (Пекарня)

Russisch:Pekarnya



 Guten Tag

Dobry dzień 

Dobryj den, Khoroshyi den (Хороший день)

Russisch:Dobryy den


 Wilkommen, Herzlich willkommen

Witamy, Serdeczne powitanie

Laskavo prosymo (Ласкаво просимо)

Ruschisch:Dobro pozhalovatz


 Wie geht es Ihnen?

Jak się masz? 

Jak u was spravo? (Як справи?)

Russisch:Kak uspekhi?


 Mein Name ist ...

Nazywam się ... 

Mene zvaty ... (Мене звати ...)

Russisch:Moye imya ...


 Wie heißen Sie?

Jak masz na imię? 

Jak was zvaty? (Як вас звати?)

Russisch::Kak vas zovut?


 Wie lautet Ihr Nachname?

Jak masz na nazwisko? 

Jake wasche prizvysche? (Яке Ваше прізвище?)

Russisch:Kakova vasha familiya?


 Sprechen Sie Deutsch / Englisch / Russisch?  

Czy mówisz po niemiecku / angielski / rosyjski? 

Vy wolodijete nimezkoju / anglijskoju / rosijskoju .. mowaj? (Ти говориш німецькою?)

Russisch:Vy govorite po-nemetski / po-angliyski / po-russki?


 Woher kommen Sie?

Skąd jesteś? 

Zvidky vy? (Звідки ти?)

Russisch:Vy otkuda?


 Darf ich Sie fragen...?

Czy mogę cię spytać ... 

Mozhna ja was zapytaju ...? (Можна я вас запитаю..?)

Russisch:Mogu li ya sprosit' vas...?


 Können Sie mir bitte sagen...?

Czy możesz mi powiedzieć? 

Skazhiti meni budi laska? (Скажіть будь ласка?) 

Russisch:Ne mogli by vy skazat mne



 Was ist passiert?

Co się stało? 

Tscho stalosja? (Що сталося?) 

Russisch:Chto sluchilos?



 Das tut mir sehr leid

Bardzo mi przykro z tego powodu 

Ya duzhe shkoduyu pro tse (дуже шкодую про це) 

Russisch:Mne ochen zhal



 Was ist das?

Co to jest? 

Shcho tse? (Що це?) 

Russisch:Chto eto?



 Was haben Sie gesagt?

Co powiedziałeś? 

Stscho vy skazaly? (що ви сказали?) 

Russisch: Chto oni skazali?



 Kann ich Ihnen helfen?

Czy mogę ci pomóc?

Ya mozhu wam dopomogty? (Чи можу я вам допомогти?)

Russisch:Mogu ya vam pomoch?



 Haben Sie Hunger/Durst?

Czy jesteś głodny/spragniony?

Vy golodni/ spragli? (Ви голодні/спраглі?)

Russisch:Vy golodny / khotite pit?



 Ist Ihnen kalt?

Jest ci zimno?

Wam holodno? (тобі холодно?)

Russisch:Vam kholodno?



 Möchten Sie jemanden anrufen?

Chcesz do kogoś zadzwonić?

Vy hochete komusi zatelefonuvaty? (Ви хочете комусь зателефонувати?)

Russisch:Vy khotite pozvonit komu nibud?



 Sie müssen nach rechts / links gehen

Musisz iść w prawo/w lewo

Wam treba jty na pravo/ na wlivo (Ви повинні йти вправо/вліво)

Russisch:Vy dolzhny idti napravo / nalevo



 Folgen Sie mir

Chodź za mną

Slidujte za mnoju (Слідуй за мною)

Russisch:Podpisyvaytes na menya





Quellenangabe: https://praxistipps.focus.de/ukrainisch-fuer-anfaenger-so-koennen-sie-mit-fluechtenden-sprechen_143052






©2022 PWP Peter's Wirtualna Polska Schweiz