P W P  Peter's Wirtualna Polska 2023

LEGENDEN - GESCHICHTEN - MÄRCHEN AUS  POLEN
=================================

QUELLENANGABE: https://wikikids.pl/o-czym-opowiadaja-najpiekniejsze-polskie-legendy/


O czym opowiadają najpiękniejsze polskie legendy?
Was sind die schönsten polnischen Legenden?

Schöne polnische Legenden decken viele Themen ab. Einige von ihnen erzählen 
von unserer Geschichte, von den Anfängen des polnischen Staates. Andere sollten 
die Stimmung unserer Landsleute heben, die in schwierigen Zeiten lebten. Und 
wieder andere sagen, dass das Gute immer triumphieren wird.

Einige polnische Legenden entstanden vor Jahrhunderten und wurden zunächst 
von Mund zu Mund weitergegeben und erst später niedergeschrieben. Andere 
wurden erst vor kurzem erfunden, sind aber alle Teil unserer Kultur.



Die Legende vom Toruńer Lebkuchen
Krakau und Warschau haben mehrere schöne Legenden, etwa über die goldene Ente, 
den Basilisken, den Wawel-Drachen oder Kriege und Sawa. Toruń hat auch eine interessante 
Legende, die im ganzen Land bekannt ist. Die Stadt ist seit jeher für ihre wunderbaren 
Lebkuchen bekannt. In einer der Bäckereien des Meisters Bartłomiej arbeitete der arme 
Bogumił. Er verliebte sich in die Tochter seines Herrn, war aber zu arm, um Bartholomäus 
um die Hand seiner Geliebten zu bitten. Eines Tages ging er am Flussufer entlang und sah 
eine Biene im Wasser. Er half ihr und als Dank enthüllte sie ihm das Geheimnis, das es 
Bogumił ermöglichte, seine Träume zu verwirklichen. Als der König nach ein paar Tagen 
nach Toruń kam und Bogumiłs Lebkuchen probierte, sagte er, dass er noch nie bessere 
Lebkuchen gegessen habe. Dadurch konnte Bogumił den König fragen, was er wollte. 
Unser Held hat natürlich um die Hand von Bartholomäus Tochter angehalten, und der 
König wird ihre Ehe gerne segnen. Wenn Sie herausfinden möchten, was das Geheimnis 
ist, das dem Lebkuchen einen so ungewöhnlichen Geschmack verleiht, lesen Sie die 
Legende über den Toruńer Lebkuchen.


Die Legende von schlafenden Rittern, also denen, die uns beschützen sollten.
Einige Legenden sollten die Stimmung der in schwierigen Zeiten lebenden Polen heben. 
Das ist die Legende von den schlafenden Rittern. Eines Tages fand ein junger Hirte, der 
auf den Wiesen Schafe weidete, den Eingang zur Höhle. Plötzlich hörte er Pferde wiehern. 
Pferde in einer Höhle? Er beschloss, hineinzugehen und sah in der Ferne ein Licht. Als er 
näher kam, sah er einen schlafenden Ritter am Feuer. Wer der geheimnisvolle Ritter war 
und was er in dieser Höhle tat, erfahren Sie in der Legende von den schlafenden Rittern.


Die Legende von Lech, Tschechien und Russland oder wie der polnische Staat entstand
Die Geschichte von Lech, Tschechien und Russland ist eine Legende über die Gründung 
des polnischen Staates. Ihr zufolge waren die Slawen vor Jahrhunderten ein einziger 
Stamm, dessen Herrscher diese drei Brüder waren. Ihre Untertanen lebten sehr gut, 
die Slawen wuchsen an Stärke. Dann kamen die Brüder zu dem Schluss, dass sie sich 
auf die Suche nach anderen Ländern machen mussten, die ihren Untertanen Nahrung 
bieten würden. Also machten sie sich alle gemeinsam auf den Weg und trennten sich 
unterwegs. Die Legende von Lech, Czech und Rus verrät Ihnen, wo Lech ankam.


Die Legende von Popiel oder das bestrafte Verbrechen
Vor Jahrhunderten befand sich am Ufer des Gopło-Sees die befestigte Stadt Kruszwica. 
Es war der Sitz des grausamen Königs Popiel und seiner ebenso bösen Frau Gerda. In 
seiner Herrschaft musste Popiel die Meinung des Ältestenrats berücksichtigen, in dem 
seine Onkel saßen. Es gefiel ihm nicht besonders, und Gerda schürte seinen Zorn zusätzlich,
indem sie höhnisch sagte, er sei kein richtiger König, wenn er auf die Meinung eines anderen 
hören müsse. Popiel beschloss, seine Onkel loszuwerden, lud sie zum Abendessen ein 
und servierte ihnen vergifteten Wein. Wie dieses Verbrechen geahndet wurde und welche 
Rolle Mäuse in dieser Geschichte spielten, erfahren Sie aus der Legende von Popiel.


Posener Ziegen
Wenn Sie in Posen ankommen und genau um die Mittagszeit vor dem Rathaus stehen, 
sehen Sie auf dem Rathausturm zwei Ziegenböcke, die fröhlich mit ihren Hörnern anstoßen. 
Wie sind Sie dort hin gekommen? Nun, vor langer Zeit wurde in Posen anlässlich der 
Fertigstellung der Renovierung des Rathausturms ein großes Fest organisiert. Das Hauptgericht 
sollte eine Rehkeule sein, leider fiel diese versehentlich ins Feuer und verbrannte vollständig. 
Deshalb fing der Kochgehilfe Pietrek zwei Ziegen, die beim Festmahl serviert werden sollten. 
Und wie ihnen die Flucht gelang und warum sie sich auf dem Turm des Posener Rathauses 
befinden, können Sie in der Legende von den Posener Ziegen nachlesen.


Die Legende vom Drachen vom Wavelsberg
Die Legende vom Wawel-Drachen wurde erstmals an der Wende vom 12. zum 13. Jahrhundert 
von einem der bedeutendsten Chronisten in der Geschichte Polens und Verfasser der Chronik 
Polens, Wincenty Kadłubek, niedergeschrieben. In den folgenden Jahrhunderten wird die 
Legende (wahrscheinlich von Kadłubek abgeschrieben) von anonymen Chronisten aus dem 
13. und 14. Die Geschichte des Wawel-Drachen wird in der Polnisch-Schlesischen Chronik, der 
Dzierzwa-Chronik und der Chronik der polnischen Fürsten beschrieben. Ein weiterer bekannter 
Chronist, der die Legende aufzeichnete, war Jan Długosz, der im 15. Jahrhundert lebte. In den
 folgenden Jahrhunderten wurde die Legende vom Wawel-Drachen mehrfach niedergeschrieben, 
aber wie bei Legenden üblich, wiesen die verschiedenen Versionen Unterschiede auf. 
Interessanterweise wurde der Wahrheitsgehalt der Legende erst 1555 in Frage gestellt. Der 
erste, der dies tat, war der damalige Sekretär von König Sigismund I. dem Alten von Polen, 
Marcin Kromer.



Weitere Geschichten:
https://www.tamakai-books.de/de/Polnisch/Kinderbuecher-Zweisprachige/kitty-kocia-sagt-guten-morgen-auf-ukrainisch-15230.html

©2023 Gemeindenblick Bern Switzerland