Neues vom Wolf und den sieben Geisslein
Nouveauté du loup et des sept chèvres
DEUTSCH-FRANÇAIS
Original Size: 1024 x 768px
Der Wolf in der Schweiz
DEUTSCH-FRANÇAIS
Tout le monde connaît l'histoire du loup et des sept chèvres. Mais ça
deroulé vraiment comme ça. Le Loup von der Heydt appauvri noblesse de la forêt, devait percer en tant
comme agent commercial. Il a vendu laine vierge de moutons et de saindoux d'oie, marchandises salés et
en d'autre, un peu près tout. La valise de vente, de vraie peau de chèvre, était si lourd que le loup
était toujours un pas plus rapide qu'il le voulait.
Alors il arrivait à la maison où la chèvre mère avec les sept chèvres a
vécu. Il fit une grimace amicale et frappait à la porte. Je ne peux pas l'ouvrir, dit une voix de
l'intérieur. Je suis un agent commercial. Est-ce que ta mère est là? -Non, repondait une voix. Juste moi et mes
frères et sœurs. -J'ai aussi un cadeau gratuit pour toi. Une poche. La porte s'ouvrit lentement. Est
aussi génial fait et vraie peau de chèvre, la meilleure chose ... Rrrumms! Et la porte était fermée.
Mais un loup n'abandonne pas si facile et ainsi il frappait de nouveau à la porte. Bonjour, il a appelé,
je vends aussi des délicieux produits salés: Bretzels, Galettes de sel, un livre sur Salzbourg et une
bouteille d'eau salée!
Zilly, la plus jeune chèvre, a couru vers ses frères et sœurs. -Il y en a un
elle a appelé, -C'est unvendeur qui vend des trucs salés!- Ce que c'est pour autres enfants des bonbons, ce sont pour les chèvres des trucs salées.
Tout étiont sidéré et criant que personne ne pouvait plus comprendre ses propres paroles. -Enfin, quelque chose à
grignoter enfin de nouveau!
Puis ils ont ouvert la porte, le loup est entré, a ouvert sa malle et
l'a récupérée des trucs de sel promis. -Pouvez-vous payer tout ça? - demandait-t-il. Soudain, c'était très calme. Personne
n'avait qu'une seule agent de chèvre en la poche. Mais le trucs de sel étiont si beau. -Si vous ne pouvez pas payer ...
-grogna le loup. -Nous aimerions vraiment avoir de la saumure- dit Zilly.
Oui, .. avez-vous quelque chose à échanger? Nous n'avons que nos jouets.
Je n'ai jamais vendu de jouets auparavant - je n'en avais tout simplement pas. je échangerait tous vos
jouets contre tous les trucs de sel! Les petites chèvres ont tout de suite accepté, elles en voulaient
tellement avoir ses trucs du sel. Ils ont pris leurs jouets dans leurs chambres. Chaque tiroir,
chaque boîte a été renversée et recherchée pour tout trouver. Seulment Zilly ne voulait pas.
Elle ne voulait pas donner sa poupée loup bien-aimée avec la langue rouge pendante
révéler. -Mais pas mon loup! dit Zilly. Tout le sel pour tous les jouets a dit le loup. Tu vois crié
les autres, -Tu doit aussi donner ta poupée loup. Sinon, il n'y a pas de sel! Par pure peur, Zilly s'est
cachée, elle aimait tellement son loup Et en plus, on n'échangez pas un vieil ami.
Même si tour les autres en cherchant encore, personne pouvait plus trouver Zilly.
Finalement le Loup von der Heydt a abandonné avec le reste de l'équipe
jouets heureux et dit au revoir de manière amicale. La porte il n'était pas encore fermé quand les six
petites chèvres ont sauté dessus trucs salés et mangés jusqu'à ce qu'il ne reste plus une seule miette.
Et avec quoi devrions-nous jouer maintenant? Ils se regardaient perplexes. Nous devons tout échanger en
quelque sorte! Et déjà ils sont couru de la sortie du maison. Quand ils ont rattrapé le loup, ils ont
crié: Hé, toi agent de commerce, nos jouets échanger pour trucs de sel - ce n'était pas équitable! Pas juste!
Un échange est un échange! répondit le loup.
Entre-temps, la chèvre mère est rentrée à la maison. elle a trouvé
la porte grande ouverte. toute la maison dans désordre et sans chèvres. Puis Zilly a couru vers la Maman.
Que s'est-il passé ici? Elle a demandé. Où sont tes frères et sœurs? Biensûr, Zilly ne voulait pas se
faufiler et ne disait que le strict minimum. Le loup était là et je l'ai laissé entrer
et maintenant tout les ils sont tout parti.
Inquieté, la chèvre mère a dévalé la rue à l'extérieur.
Dans un virage, elle trouva les chèvres et le loup. Une petite chèvre disait juste: Pension et logement
gratuits est bien meilleur que les jouets! Hébergement gratuit, appelé la chèvre je pense que vous avez
kidnappé mes enfants? Non, dit un le loup von der Heydt un peu outré, je ne suis vraiment pas un d'un
cet loup! Puis il a raconté à la mère chèvre tout l'histoire de l'échange des jouets.
Eh bien, justice ça doit rester bien, mais peut-être que nous pouvons
échangez vraiment les jouets, dit la chèvre. Contre une toit sur la tête et du fromage de chèvre avec du
pain frais et trempette à la crème quand vous le souhaitez. L'eau a coulé vers le loup dans la bouche
ensemble et quand il a dit oui, il avait même mâcher un peu bruyamment.
Alors, il a rendu tous les jouets et il a obtenu son premier repas
à manger. Chaque fois que le loup est venu dans la région plus tard, il a visité les chèvres. Puis
assis ces soirs Zilly sur ses genoux et le loup a parlé de ses voyages aventureux comme représentant
des ventes. Et qui le sait, peut-être un jour il serait resté pour toujours.
Tne End - Neues vom Wolf und den sieben Geisslein - Nouveauté du loup et des sept chèvres
